Data Controller
Galasso Real Estate – Via Regina Elena 109/B – 72021 Francavilla Fontana (BR) – P.I.: IT02511520740
Owner's email address: info@immobiliaregalasso.it
Types of Data Collected
Among the Personal Data collected by this Website, either independently or through third parties, there are: Cookies; Usage Data; first name; last name; email address; phone number; province; date of birth; city.
Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts displayed before the data are collected.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo Sito Web.
Unless otherwise specified, all Data requested by this Website is mandatory. If the User refuses to provide such Data, it may be impossible for this Website to provide the Service. In cases where this Website indicates some Data as optional, Users are free to refrain from providing such Data, without this having any consequence on the availability or operation of the Service.
Users who have doubts about which Data are mandatory are encouraged to contact the Owner.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Method and place of processing of the collected data
Treatment methods
The Data Controller takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or destruction of Personal Data.
Processing is carried out using computer and/or electronic means, following organizational methods and procedures strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, other parties involved in the operation of this website (administrative, commercial, marketing, legal, and system administrators) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, and communications agencies) may have access to the Data, also appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller. The updated list of Data Processors may be requested from the Data Controller at any time.
Legal basis for processing
The Data Controller processes Personal Data relating to the User if one of the following conditions applies:
- the User has given consent for one or more specific purposes; Note: Under some jurisdictions, the Data Controller may be authorized to process Personal Data without the User's consent or any other of the legal bases specified below, until the User objects to such processing ("opt-out"). However, this does not apply if the processing of Personal Data is regulated by European data protection legislation;
- il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
- processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject;
- il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
- processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Data Controller or third parties.
However, it is always possible to ask the Data Controller to clarify the specific legal basis for each processing and, in particular, to specify whether the processing is based on the law, provided for by a contract, or necessary to conclude a contract.
Place
The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. For further information, contact the Data Controller.
The User's Personal Data may be transferred to a country other than their own. For further information on the place of processing, the User can refer to the section containing details on the processing of Personal Data.
The User has the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organization governed by public international law or consisting of two or more countries, such as the UN, as well as regarding the security measures adopted by the Data Controller to protect the Data.
The User can verify whether one of the transfers described above is taking place by examining the section of this document relating to the details on the processing of Personal Data or by requesting information from the Data Controller by contacting him/her using the contact details provided at the beginning.
Retention period
The Data is processed and stored for the time required by the purposes for which it was collected.
Therefore:
- Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User will be retained until such contract has been fully performed.
- Personal Data collected for purposes related to the Data Controller's legitimate interest will be retained until such interest is fulfilled. Users may obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Data Controller in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller.
When processing is based on the User's consent, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked. Furthermore, the Data Controller may be required to retain Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted. Therefore, upon expiration of this period, the right to access, erasure, rectification, and the right to data portability can no longer be exercised.
Purpose of Processing Collected Data
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Interazione con social network e piattaforme esterne, Contattare l’Utente, Gestione indirizzi e invio di messaggi email, Ottimizzazione e distribuzione del traffico, Salvataggio e gestione di backup e Statistica.
To obtain further detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data specifically relevant to each purpose, the User can refer to the relevant sections of this document.
Details on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
Contact the user
Contact Form (This Website)
By filling out the contact form with their Data, the User consents to their use to respond to requests for information, quotes, or any other kind indicated by the form header.
Personal Data collected: email address; first name; last name.
Mailing List or Newsletter (This Website)
Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questo Sito Web. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questo Sito Web o dopo aver effettuato un acquisto.
Personal Data collected: city; last name; date of birth; email address; first name; phone number; province.
Interaction with social networks and external platforms
This type of service allows interaction with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this Website.
The interactions and information acquired from this Website are in any case subject to the User's privacy settings relating to each social network.
This type of service may still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questo Sito Web non vengano ricollegati al profilo dell’Utente.
Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.)
The “Like” button and Facebook social widgets are services for interacting with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Personal Data collected: Cookies; Usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Tweet button and Twitter social widgets (Twitter, Inc.)
The Tweet button and Twitter social widgets are services of interaction with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc.
Personal Data collected: Cookies; Usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Saving and managing backups
Questo tipo di servizi permette il salvataggio e la gestione dei backup di questo Sito Web su server esterni gestiti dal fornitore del servizio stesso. Questi backup possono comprendere sia il codice sorgente ed i contenuti della stessa che i dati forniti a questo Sito Web da parte dell’Utente.
Backup to Google Drive (Google Inc.)
Google Drive is a backup storage and management service provided by Google Inc.
Personal Data collected: various types of Data as specified in the privacy policy of the service.
Place of processing: United States – Privacy Policy. Subject adhering to the Privacy Shield.
Viewing content from external platforms
This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and interact with them.
If a service of this type is installed, it is possible that, even if Users do not use the service, it will collect traffic data relating to the pages on which it is installed.
YouTube Video Widget (Google Inc.)
YouTube is a video content viewing service managed by Google Inc. that allows this website to integrate such content within its pages.
Personal Data collected: Cookies; Usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Instagram Widgets (Instagram, Inc.)
Instagram is an image visualization service managed by Instagram, Inc. that allows this website to integrate such content within its pages.
Personal Data collected: Cookies; Usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Google Maps widget (Google Inc.)
Google Maps is a map viewing service managed by Google Inc. that allows this website to integrate such content within its pages.
Personal Data collected: Cookies; Usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Address management and sending email messages
This type of service allows you to manage a database of email contacts, telephone contacts, or contacts of any other type, used to communicate with the User.
Questi servizi potrebbero inoltre consentire di raccogliere dati relativi alla data e all’ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell’Utente, così come all’interazione dell’Utente con essi, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.
Amazon Simple Email Service (Amazon)
Amazon Simple Email Service is an email address management and message sending service provided by Amazon.com Inc.
Personal Data collected: email.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Traffic optimization and distribution
This type of service allows this Website to distribute its contents via servers located across the territory and to optimize its performance.
The Personal Data processed depends on the characteristics and implementation method of these services, which by their nature filter communications between this Website and the User's browser.
Given the distributed nature of this system, it is difficult to determine the locations to which content, which may contain the User's Personal Data, is transferred.
Cloudflare (Cloudflare)
Cloudflare is a traffic optimization and distribution service provided by Cloudflare Inc.
Cloudflare's integration methods mean that it filters all traffic on this Website, i.e., communications between this Website and the User's browser, also allowing the collection of statistical data on it.
Personal Data collected: Cookies; various types of Data as specified in the privacy policy of the service.
Place of processing: United States – Privacy Policy.
Statistics
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to track User behavior.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected to track and examine the use of this Website, compile reports, and share them with other Google services.
Google may use Personal Data to contextualize and personalize the advertisements of its own advertising network.
Personal Data collected: Cookies; Usage data.
Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out. Subject adhering to the Privacy Shield.
Further information on Personal Data
Hosting and backend infrastructure
Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a questo Sito Web di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di questo Sito Web.
Some of these services work through servers geographically distributed in different locations, making it difficult to determine the exact location where the Personal Data is stored.
Serverplan Srl
Serverplan Srl is a hosting service provided by Serverplan Srl.
Personal Data collected: various types of Data as specified in the privacy policy of the service.
Privacy Policy.
User Rights
Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Owner.
In particular, the User has the right to:
- revoke consent at any time. The User may revoke the consent to the processing of his/her Personal Data previously expressed.
- object to the processing of your Data. Users may object to the processing of their data when it occurs on a legal basis other than consent. Further details on the right to object are provided in the section below.
- access your Data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Owner, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the processed Data.
- verify and request rectification. The User can verify the accuracy of his/her Data and request its updating or correction.
- obtain limitation of processing. When certain conditions apply, the User may request that the processing of their Data be limited. In this case, the Data Controller will not process the Data for any purpose other than its storage.
- obtain the deletion or removal of your Personal Data. When certain conditions apply, the User may request that the Data Controller delete their Data.
- receive your Data or have it transferred to another owner. The User has the right to receive their Data in a structured, commonly used, and machine-readable format and, where technically feasible, to have it transmitted to another controller without hindrance. This provision applies when the Data is processed by automated means and the processing is based on the User's consent, on a contract to which the User is a party, or on contractual obligations related to it.
- to lodge a complaint. The User may lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority or take legal action.
Details on the right to object
When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of official authority vested in the Data Controller, or to pursue a legitimate interest of the Data Controller, Users have the right to object to the processing for reasons related to their particular situation.
Users are informed that, if their data is processed for direct marketing purposes, they can object to the processing without providing any justification. To find out whether the Data Controller processes data for direct marketing purposes, Users can refer to the relevant sections of this document.
How to exercise your rights
To exercise User rights, Users may direct a request to the Data Controller's contact details provided in this document. Requests are submitted free of charge and will be processed by the Data Controller as quickly as possible, in any case within one month.
More information about the treatment
Defense in court
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo Sito Web o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data by order of public authorities.
Specific information
Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo Sito Web potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.
System logs and maintenance
For operational and maintenance purposes, this Website and any third-party services it uses may collect system logs, which are files that record interactions and may also contain Personal Data, such as the User's IP address.
Information not contained in this policy
Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact details.
Response to “Do Not Track” requests
This Website does not support “Do Not Track” requests.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.
Changes to this privacy policy
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to Users on this page and, if possible, on this Website and, where technically and legally feasible, by sending a notification to Users through one of the contact details available to the Data Controller. Please therefore consult this page regularly, referring to the date of the last modification indicated at the bottom.
If the changes affect processing whose legal basis is consent, the Data Controller will collect the User's consent again, if necessary.
Cookie Policy
This website uses cookies. To learn more and view the detailed information, users can consult the Cookie Policy below:
Cookie Policy of www.immobiliaregalasso.it
I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del Servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.
Where the installation of Cookies is based on consent, such consent can be freely revoked at any time by following the instructions contained in this document.
Technical and aggregate statistical cookies
Activities strictly necessary for operation
Questo Sito Web utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo Sito Web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
Preference saving, optimization, and statistics activities
Questo Sito Web utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.
Other types of Cookies or third-party tools that may install them
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata ed anonima e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.
If the tools listed below include services managed by third parties, these may—in addition to what is specified and even without the Data Controller's knowledge—perform User tracking activities. For detailed information, please consult the privacy policies of the listed services.
Interaction with social networks and external platforms
This type of service allows interaction with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this Website.
The interactions and information acquired from this Website are in any case subject to the User's privacy settings relating to each social network.
This type of service may still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questo Sito Web non vengano ricollegati al profilo dell’Utente.
Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.)
The “Like” button and Facebook social widgets are services for interacting with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Tweet button and Twitter social widgets (Twitter, Inc.)
The Tweet button and Twitter social widgets are services of interaction with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Traffic optimization and distribution
This type of service allows this Website to distribute its contents via servers located across the territory and to optimize its performance.
The Personal Data processed depends on the characteristics and implementation method of these services, which by their nature filter communications between this Website and the User's browser.
Given the distributed nature of this system, it is difficult to determine the locations to which content, which may contain the User's Personal Data, is transferred.
Cloudflare (Cloudflare)
Cloudflare is a traffic optimization and distribution service provided by Cloudflare Inc.
Cloudflare's integration methods mean that it filters all traffic on this Website, i.e., communications between this Website and the User's browser, also allowing the collection of statistical data on it.
Personal Data collected: Cookies and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.
Place of processing: United States – Privacy Policy.
Statistics
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to track User behavior.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected to track and examine the use of this Website, compile reports, and share them with other Google services.
Google may use Personal Data to contextualize and personalize the advertisements of its own advertising network.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out. Subject adhering to the Privacy Shield.
Viewing content from external platforms
This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and interact with them.
If a service of this type is installed, it is possible that, even if Users do not use the service, it will collect traffic data relating to the pages on which it is installed.
YouTube Video Widget (Google Inc.)
YouTube is a video content viewing service managed by Google Inc. that allows this website to integrate such content within its pages.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Instagram Widgets (Instagram, Inc.)
Instagram is an image visualization service managed by Instagram, Inc. that allows this website to integrate such content within its pages.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Google Maps widget (Google Inc.)
Google Maps is a map viewing service managed by Google Inc. that allows this website to integrate such content within its pages.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.
Come posso esprimere il consenso all’installazione di Cookie?
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie con alcuni dei browser più diffusi ad esempio ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari And Microsoft Internet Explorer.
Con riferimento a Cookie installati da terze parti, l’Utente può inoltre gestire le proprie impostazioni e revocare il consenso visitando il relativo link di opt out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattando direttamente la stessa.
Without prejudice to the foregoing, the User may avail himself of the information provided by EDAA (EU), Network Advertising Initiative (USA) and Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), ADHD (Japan) or other similar services. These services allow you to manage your tracking preferences for most advertising tools. The Data Controller therefore recommends that Users use these resources in addition to the information provided in this document.
Data Controller
Galasso Real Estate – Via Regina Elena 109/B – 72021 Francavilla Fontana (BR) – P.I.: IT02511520740
Owner's email address: info@immobiliaregalasso.it
Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo Sito Web non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, l’Utente è invitato a consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
Vista l’oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie basate sui Cookie l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi tramite questo Sito Web.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Personal data is any information that, directly or indirectly, even in connection with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable.
Usage Data
This information is collected automatically through this Website (including third-party applications integrated into this Website), including: the IP addresses or domain names of the computers used by the User who connects to this Website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.), the country of origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example, the time spent on each page) and the details relating to the path followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages visited, the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User.
User
L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
Interested
The natural person to whom the Personal Data refers.
Data Controller (or Controller)
The natural person, legal person, public administration or any other entity that processes personal data on behalf of the Owner, as set out in this privacy policy.
Data Controller (or Owner)
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Sito Web.
This Website (or this Application)
The hardware or software tool by which the Personal Data of Users is collected and processed.
Service
The Service provided by this Website as defined in the relevant terms (if any) on this site/application.
European Union (or EU)
Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document shall be deemed to extend to all current member states of the European Union and the European Economic Area.
Cookie
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.
Legal references
This privacy policy is drafted on the basis of multiple legislative provisions, including Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.
Unless otherwise specified, this privacy policy applies exclusively to this Website.